Instrumenter

Originale instrumenter var knust av vandaler for lang tid siden, men tidligere eier har skaffet tilveie instrumenter i god visuell stand som jeg nå har sett litt på.

Original instruments were smashed by vandals a long time ago, but previous owner has provided instruments in good visual condition which I have now looked at a bit.



Dobbelinstrumentet for temperatur på vann og olje er kan reddes ved at innmaten og rør for oljetemperatur brukes og blank ring og glass byttes fra "donor" instrumentet, her var begge rørene klippet og innmaten ødelagt.

The double instrument for temperature of water and oil can be saved by using the mechanics and replac
ing the blank ring and glass from the "donor" instrument, here the pipes were cut and the mechanics destroyed.


På vanntemperatur instrumentet var cappilarrøret klippet og nederste del manglet. Slik at da ble det en del utprøving for å få det til igjen. Oljetemperatur instrumentet fungerer, men må justeres litt for å vise riktig.

Jeg byttet capillarrøret og bulben på enden som skrues ned i toppen på motoren. Bulben tok jeg fra et annet instrument for Volvo PV. Bulben ble fyllt med eter og deretter forseglet med loddetinn.

On the water temperature instrument, the capillary tube was cut and the bulb part was missing. So there was quite a bit of testing to get it working again. The oil temperature instrument works, but needs to be adjusted slightly to display correctly.

I changed the capillary tube and the bulb on the end that screws down into the top of the engine. I took the bulb from another instrument for Volvo PV. The bulb was filled with ether and then sealed again.


Både vann og oljetemperaturmåleren viser da 100 grader C når vannet koker.

Both the water and the oil temperature gauge then show 100 degrees C when the water boils.



Glass og cromring blir byttet ved sammenstilling.

Glass and chrome ring will be changed during assembly.

Kommentarer

Populære innlegg fra denne bloggen

Venstre kanal og bunn bak

Karosseriarbeid - Høyre kanal, A stolpe og torpedo side plate

Oljekjøler B18B