Dører

Dørene ser ganske bra ut, men bunnen og kanal for gummilist er dårlig slik at dette har jeg kjøpt nytt. Jeg ser når malingen er fjernet at det er gjort et par sveisereparasjoner på venstre dør, mulig at det her må kuttes ut litt plate og sveise inn nytt. Malingen har jeg fjernet med varmepistol og skrape, dette gikk rimelig bra, men må slipe litt for å få bart metall.

The doors look pretty good, but the bottom and channel for the rubber strip are bad, so I bought this new. I can see when the paint has been removed that a couple of welding repairs have been made on the left door, it is possible that here some plate has to be cut out and a new one welded in. I have removed the paint with a heat gun and scraper, this went reasonably well, but I have to sand a bit to get bare metal.

Bunnen og kanal for gummilisten er ganske dårlig.

The bottom and channel for the rubber strip are quite bad.

Selve kanten på dørplaten er ganske bra og trenger ingen reparasjon.

The edge of the door panel itself is quite good and needs no repair.

Bunnen har skjøt i forkant på døren.

The bottom has a overlap at the front of the door.

Her er det noe overflaterust som må fjernes før ny bunn settes på. Er litt usikker på hvor mye av bunnen jeg skal bytte, men det får jeg se etterhvert.

Here there is some surface rust that needs to be removed before a new bottom is put on. I'm a bit unsure of how much of the base I'll have to change, but I'll see later.

Ellers er kanten under kanalen for gummilisten ganske bra selvom selve kanalen delvis er borte.

Otherwise, the edge under the channel for the rubber strip is quite good, even if the channel itself is partially gone.

Fremste innerdel av døren er ganske bra etter sandblåsing, men noe av kanten må byttes.

The front inner part of the door is quite good after sandblasting, but some of the edge needs to be replaced.

Den nye bunnen har dårlig passform, den høyre delen på bildet der det er en profil er denne profilen for høy slik at den kommer over det eksisterende.

The new bottom has a bad fit, the right part of the picture where there is a profile, this profile is too high so that it comes over the existing one.

Slik at her må jeg flate den opphøyde delen ut på toppen slik at det er likt den gamle.

So that here I have to flatten the raised part on top so that it is similar to the old one.

Da begynner det å passe noenlunde. Det som også er utfordrende her er at døren ikke er like tykk framme og bak, den er litt tykkere bak. Dette er ikke tatt hensyn til på den nye delen. En annen ting er at den svake krummingen på dørplaten i underkant heller ikke er ivaretatt. Her måtte jeg krympe den nye bunnen litt øverst(innsiden av døren) for at det skulle bli bra. Tok et mal i forhold til den nye ytterkanalen.

Then it starts to fit fairly well. What is also challenging here is that the door is not the same thickness at the front and back, it is slightly thicker at the back. This has not been taken into account in the new section. Another thing is that the slight curvature of the door at the bottom has not been taken care of either. Here I had to shrink the new base a little at the top (inside the door) so that it would be good. Took a template in relation to the new outer sill.

Da nermer det seg sveising, litt mer tilpassing først. Har sandblåst (der det er nødvendig) og rengjort innsiden av døren nå mens den er åpen i bunnen.

Then it's time for welding, a little more adaptation first. Have sandblasted (where necessary) and cleaned the inside of the door now while it is open at the bottom.

Stort sett ferdig, men mangler litt på hjørnet framme.

Mostly finished, but missing a bit on the front corner.

Da var den klar så langt. Det neste er kanalen for gummilisten, denne er litt utfordrende på grunn av kurver i horisontalplanet.

Then it was ready so far. Next is the channel for the rubber strip, this is a bit challenging due to curves in the horizontal plane.

Med list og lempe lot den seg bøye slik som den skulle, må holdes stabilt flatt når en bøyer.

With a bit of time, the strip was able to bend as it should, it must be held stably flat when bending.

Det viser seg at dørplaten har flere rustskader som er reparert tidligere, men har nå flere rusthull som må sveises. Den ene reparasjonen er ganske stor og har ført til at platen har fått feil fasong (kurve). Jeg har derfor bestilt ny dørplate til denne døren og den må da stå på vent litt til den kommer.

I see that the door plate has several rust damages that have been repaired earlier, but now has several rust holes that need to be welded. One of the repairs is quite large and has led to the panel having the wrong shape (curve). I have therefore ordered a new door panel for this door and it will then have to wait a while until it arrives.

Høyre dør er vesentlig bedre og platen er stort sett rett og fin, kun en liten bulk nederst, og ingen rustskader eller reparasjoner.

The right door is significantly better and the panel is mostly straight and fine, only a small dent at the bottom, and no rust damage or repairs.

Bunnen må byttes på samme måte som på venstre dør, men den synlige kanten på innsiden av døren er ganske fin. Slik at her er det bare ytterste del (mot dørplaten) som må byttes.

The bottom needs to be replaced in the same way as on the left door, but the visible edge on the inside of the door is quite nice. So that here only the outermost part (against the door panel) needs to be replaced.

Kanalen for gummilisten må byttes hele veien slik som på den andre døren.

The profile for the rubber strip must be replaced all the way as on the other door.

Innsiden av høyre dør ser veldig fin ut og det ser ut til at den er behandlet med tynn Tectyl eller lignende.

The inside of the right door looks very nice and appears to have been treated with thin Tectyl or similar.

Da er dørplaten for venstre dør kommet i løpet av sommeren, men det har ikke vært anledning til å fortsette på det før nå.

Then the door panel for the left door has arrived during the summer, but there has been no opportunity to continue with it until now.

Den gamle dørplaten blir demontert ved å slipe av kanten rundt, da løsner den lett og ingenting blir deformert underveis.

The old door panel is dismantled by grinding off the surrounding edge, then it comes off easily and nothing is deformed.

Innsiden av døren og kanten rundt er ganske bra, men har litt overflaterust. Det ser faktisk ut til at forsterkningen framme for hengslene er nermest ubehandlet, men har kun lett overflaterust her og der.. Har antagelig blitt behandlet med noe tynnTectyl når den var ny.

The inside of the door and the edge around it are quite good, but have some surface rust. It actually appears that the reinforcement in front of the hinges is almost untreated, but only has light surface rust here and there.. Has probably been treated with some thinTectyl when it was new.

Innsiden blir rengjort for overflaterust og behandlet med Arcanol og Owatrol før den nye platen blir montert.

The inside is cleaned of surface rust and treated with Arcanol and Owatrol before the new plate is fitted.

Platen har tilsynelatende god passform og blir festet slik som den gamle ved å bukke falsen rundt kanten på dør "skjelettet" og deretter noen sveisepunkt for å stive den av. Men før sveisen må døren monteres for å se at den ikke er vinsk.

The panel has a good fit and is fixed like the old one by bending the seam around the edge of the door "skeleton" and then some spot welding to stiffen it off. But before welding, the door must be fitted to ensure that it is not bended.

Det nærmer seg maling innvendig.

The inside is about to be painted.

Men før maling blir sveisen for den nye bunnen tinnet.

Before painting, the weld for the new bottom is tinned.

Profilen for gummilisten er ganske smal og er derfor litt utfordrende å sveise fast. På denne døren som dørplaten er tatt av er det stort sett greit for jeg kan bore hull og sveise fra baksiden.

The profile for the rubber strip is quite narrow and is therefore a bit challenging to weld. On this door with the door panel removed, it is mostly fine because I can drill holes and weld from the back.

Dørplaten og rammen blir malt på innsiden med Bengalakk/Owatrol før montering.

The door panel and frame are painted on the inside with Bengalakk/Owatrol before assembly.

Så er det videre med høyre dør.

Then it goes on with the right door.

Bunnen blir skåret ut og ny tilpasset.

The old bottom is cut out and the new fitted.

Kanten for gummilist profilen er delvis dårlig og må byttes..

The edge for the rubber strip profile is partly bad and must be replaced.

Bunnen må justeres litt i venstre ende, profilen er 5-6 mm for høy.

The bottom needs to be adjusted slightly at the left end, the profile is 5-6 mm too high.

Ellers er den grei og kan skjæres til i skjøten.

Otherwise, it is fine and can be cut at the seam.

Bruker luftnibbler til å kutte platen med og spenner den fast i bordet slik at det brukes som "land" før føring av nibbleren. Da blir kuttet snorbeint 😀

Use air nibbler to cut the panel. Use the table as guide for the nibbler. Then the cut will be straight 😀

Skjøten skjæres med 1 mm kutteskive i kanten på den nye bunnen slik at det blir passe spalte for sveisen. Men før sveising skal det litt behandling i falsen og innvendig.

The seam is cut with a 1 mm cutting disc at the edge of the new base so that there is a suitable gap for the weld. But before welding some treatment is needed.

Så er det klart for gummilist profilen som da skal bøyes for å passe. Dette var jo litt utfordrende, men jeg prøver med induksjonsvarmer for å se om det går lettere.

Then it is ready for the rubber strip profile, which must be bent to fit. This was a bit challenging, but I'm trying with an induction heater to see if it's easier.

Denne er veldig effektiv og profilen blir varm på få sekunder.

This is very efficient and the profile heats up in a few seconds.

Så da ble det slik.

So then it turned out like this.

Dette var jo da vesentlig enklere enn å bøye den kald.

This was, after all, much easier than bending it cold.

Denne måtte stort sett sveises fra utsiden og var dermed litt mer utfordrende på grunn av den smale profilen.

This mostly had to be welded from the outside and was therefore a bit more challenging due to the narrow profile.

Har også malt innsiden med to strøk Bengalack  som er innblandet ca 10% Owatrol.

Have also painted the inside with two coats of Bengalack mixed with approx. 10% Owatrol.

Den nye dørplaten til venstre dør er ferdig malt på baksiden og har fått limt på "Silent Cote" betylgummiplater for støy og resonans demping.

The new door plate for the left door has been finished painted on the backside and has been glued on "Silent Cote" butyl rubber sheets for noise and resonance damping.

Da er dørpanelet klart for montering.

The door panel is then ready for installation.